Ritterling on-line ?

[D B Campbell]

Surely someone somewhere has scanned-in Ritterling's "Legio" article. After all, it's (a) jolly useful, and (b) out of copyright. (Or have Metzler renewed the copyright?)

I've spent a couple of frustrating days wrestling with German Google, but have found nothing. Has anybody had better luck?

[Praefectusclassis]

All of it? That's 600 columns! You have to be a sad and determined person to scan all that. AFAIK the largest part anywhere is what's online in translation here on RA.com.

[D B Campbell]

You have to be a sad and determined person to scan all that.

Well, determined at least.
If you think of the other works that've been digitised (e.g. on Gutenberg), it doesn't seem so bizarre. (Or does it?! :? )

[Praefectusclassis]

Have you read his German? * shudder *

[D B Campbell]

Have you read his German? * shudder *

Oh, good. I thought it was just me!

[Jona Lendering]

Have you read his German? * shudder *

Maybe that explains why I felt that translating so difficult?