05-18-2006, 09:21 AM
Quote:I think what is needed here is a sense of proportion; the name occurs 10 times within the text with only one literal (it obviously isn't a mispelling per se as it occurs 9 times correctly!).
Don't think too light of it!
At the moment my government is punishing a member of parliament for using her mother's last name instead of a father's for her naturalisation - she resigned from parliament (because they say she does not exist) and she'll have to return her passport too.
Sorry that was inforgivably OT!
I think your misnaming of that helmet and plumbata were far worse. :twisted:
Robert Vermaat
MODERATOR
FECTIO Late Romans
THE CAUSE OF WAR MUST BE JUST
(Maurikios-Strategikon, book VIII.2: Maxim 12)
MODERATOR
FECTIO Late Romans
THE CAUSE OF WAR MUST BE JUST
(Maurikios-Strategikon, book VIII.2: Maxim 12)