More help needed: Prayer to Diana

[aitor iriarte]

Many thanks, Jim an Julio!

Catullus 34 is perfect:

DIANAE sumus in fide
puellae et pueri integri:
Dianam pueri integri
puellaeque canamus.
o Latonia, maximi
magna progenies Iouis,
quam mater prope Deliam
deposiuit oliuam,
montium domina ut fores
siluarumque uirentium
saltuumque reconditorum
amniumque sonantum:
tu Lucina dolentibus
Iuno dicta puerperis,
tu potens Triuia et notho es
dicta lumine Luna.
tu cursu, dea, menstruo
metiens iter annuum,
rustica agricolae bonis
tecta frugibus exples.
sis quocumque tibi placet
sancta nomine, Romulique,
antique ut solita es, bona
sospites ope gentem.

Notwithstanding, I'm curious about that Cyriac's 46.3 (not so much as for buying the book, though! :wink: ) Could somebody here find the book on some university library shelves 8) :
Cyriac of Ancona: Later Travels. Edited and translated by Edward W. Bodnar with Clive Foss. The I Tatti Renaissance Library, Vol. 10. Harvard University Press, 2003. 0674007581.

Aitor