KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD

Thread Rating:

0 Vote(s) - 0 Average
1
2
3
4
5

Linear Mode

KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD

caiusbeerquitius Offline

Offline

Tribunus Angusticlavius

Posts: 3,607
Threads: 226
Joined: Sep 2002
Reputation: 5

#24

06-15-2006, 09:36 AM

Augsburg is named "Augusta Vindelicorum", which results from a wrong medieval translation. A very common mistake. The city was named "Augusta Vindelicum" from ~70 AD to ~120 AD. After that it was called "Municipium Aelia Augusta" or, short, "Aelia Augusta", what I would suggest to use.

Christian K.

No reconstruendum => No reconstruction.

Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas.

Find

« Next Oldest | Next Newest »

Messages In This Thread

KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Jona Lendering - 06-10-2006, 12:57 PM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Jasper Oorthuys - 06-10-2006, 02:47 PM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by aitor iriarte - 06-10-2006, 04:27 PM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by aitor iriarte - 06-10-2006, 04:34 PM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Jona Lendering - 06-10-2006, 04:58 PM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Jasper Oorthuys - 06-13-2006, 11:20 AM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by aitor iriarte - 06-13-2006, 11:26 AM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Jasper Oorthuys - 06-13-2006, 11:33 AM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Robert Vermaat - 06-13-2006, 11:37 AM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Jasper Oorthuys - 06-13-2006, 11:40 AM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Jasper Oorthuys - 06-13-2006, 11:50 AM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Robert Vermaat - 06-13-2006, 11:59 AM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Jasper Oorthuys - 06-13-2006, 01:14 PM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Robert Vermaat - 06-13-2006, 01:44 PM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Jasper Oorthuys - 06-13-2006, 01:47 PM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Robert Vermaat - 06-13-2006, 01:53 PM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Tarbicus - 06-13-2006, 02:07 PM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Robert Vermaat - 06-13-2006, 05:39 PM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Jona Lendering - 06-13-2006, 05:49 PM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Robert Vermaat - 06-13-2006, 05:56 PM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Robert Vermaat - 06-13-2006, 06:20 PM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Jasper Oorthuys - 06-13-2006, 06:34 PM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Tarbicus - 06-15-2006, 06:23 AM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by caiusbeerquitius - 06-15-2006, 09:36 AM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Jona Lendering - 06-15-2006, 10:51 AM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Jasper Oorthuys - 06-15-2006, 10:56 AM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Jona Lendering - 06-15-2006, 11:14 AM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Tarbicus - 06-15-2006, 11:22 AM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Jasper Oorthuys - 06-15-2006, 01:16 PM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Tarbicus - 06-15-2006, 01:29 PM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Jasper Oorthuys - 06-15-2006, 03:46 PM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Jasper Oorthuys - 06-18-2006, 08:50 AM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Robert Vermaat - 06-18-2006, 09:10 AM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Tarbicus - 06-18-2006, 09:39 AM

Re: KNOWN ERRORS in MAP OF THE ROMAN WORLD - by Lugorix - 06-20-2006, 09:28 PM

View a Printable Version

Forum Jump: