RomanArmyTalk › Reenactment › Roman Re-Enactment & Reconstruction v
Roman Marching Songs

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linear Mode
Roman Marching Songs
jvrjenivs Offline
Tribunus Laticlavius
*****
Posts: 4,318
Threads: 127
Joined: Jan 2004
Reputation: 6
#17
10-09-2008, 04:08 PM
Quote:Ok, spill it, Jurjen:
English translation, please?
:?

Srry, here it is:

Ik wil bij het legioen (I want to join the legion)
Rondmarcheren, heftig doen (Marching around, doing violent)
'tis misschien een beetje raar (it is maybe a bit strange)
Een jurk aan en heel kort haar (a short dress and very short hair)

Maar ik wil bij het legioen (but I want join the legion)
Lekker knokken voor wat poen (funny fighting for some money)
Geef mij maar orders, geen gezeik (give me commants, no complaints)
Ik steel en plunder voor het Rijk (I steal and plunder for the empire!)
________________________________________
Jvrjenivs Peregrinvs Magnvs / FEBRVARIVS
A.K.A. Jurjen Draaisma
CORBVLO and Fectio
ALA I BATAVORUM
Find
Reply


Messages In This Thread
Roman Marching Songs - by Gaius.Cornelius - 04-15-2005, 04:33 PM
Re: Roman Marching Songs - by FAVENTIANVS - 04-17-2005, 11:47 AM
Marching songs - by Peroni - 04-18-2005, 11:12 AM
Re: Roman Marching Songs - by Gaius.Cornelius - 04-18-2005, 04:45 PM
marching song - by Cassius Chaerea - 04-18-2005, 10:25 PM
Recording - by Peroni - 04-19-2005, 11:33 AM
Re: Roman Marching Songs - by Jvrjenivs - 10-09-2008, 02:07 PM
Re: Roman Marching Songs - by Matthew Amt - 10-09-2008, 02:18 PM
Re: Roman Marching Songs - by Gaius Julius Caesar - 10-09-2008, 03:08 PM
Re: Roman Marching Songs - by Jvrjenivs - 10-09-2008, 03:46 PM
Re: Roman Marching Songs - by M. Demetrius - 10-09-2008, 03:50 PM
Re: Roman Marching Songs - by Gaius Julius Caesar - 10-09-2008, 03:59 PM
Re: Roman Marching Songs - by fasta - 10-09-2008, 04:07 PM
Re: Roman Marching Songs - by Jvrjenivs - 10-09-2008, 04:08 PM
Re: Roman Marching Songs - by Gaius Julius Caesar - 10-09-2008, 04:16 PM
Re: Roman Marching Songs - by M. Demetrius - 10-09-2008, 10:09 PM
Re: Roman Marching Songs - by Tarbicus - 10-09-2008, 10:48 PM
Re: Roman Marching Songs - by Gaius Julius Caesar - 10-10-2008, 09:10 AM
Re: Roman Marching Songs - by M. Demetrius - 10-10-2008, 10:09 AM
Re: Roman Marching Songs - by fasta - 10-13-2008, 02:34 PM
Re: Roman Marching Songs - by Latinitas - 10-13-2008, 06:54 PM
Re: Roman Marching Songs - by Jvrjenivs - 10-13-2008, 07:01 PM
Re: Roman Marching Songs - by Ceannt - 10-13-2008, 07:05 PM
Re: Roman Marching Songs - by M. Demetrius - 10-13-2008, 07:08 PM
Re: Roman Marching Songs - by Latinitas - 10-13-2008, 07:13 PM
Re: Roman Marching Songs - by Jvrjenivs - 10-13-2008, 07:25 PM
Re: Roman Marching Songs - by Latinitas - 10-13-2008, 07:40 PM
Re: Roman Marching Songs - by Jvrjenivs - 10-13-2008, 07:51 PM
Re: Roman Marching Songs - by Marcus Mummius - 10-13-2008, 08:30 PM

Forum Jump: