What were the Eunuchs exactly!?

[Renatus]

Maybe this was an operation where all the genitals were removed? That would explain the high death rate.

The law makes it clear that these were illegal operations and, therefore, unlikely to have been performed under medical supervision or under particularly hygienic conditions. Apart from the complications of the operation itself, I would imagine that the principal cause of death was septicaemia