02-09-2010, 08:04 AM
Hi John, I think you made a good start. To make it even better you should also add the Latin that is used by every author to you qoutes. Lets see if they all are translated from the same name. (And that name can be another important clue). It happen that a translation from one translator can be significantly different from another one, but still the original text is the same and should also be checked when you use it as a source.
Ow, and the reference for the Arrian quote is missing.
Ow, and the reference for the Arrian quote is missing.
________________________________________
Jvrjenivs Peregrinvs Magnvs / FEBRVARIVS
A.K.A. Jurjen Draaisma
CORBVLO and Fectio
ALA I BATAVORUM
Jvrjenivs Peregrinvs Magnvs / FEBRVARIVS
A.K.A. Jurjen Draaisma
CORBVLO and Fectio
ALA I BATAVORUM