Olympia Trirreme

[Pericles of Rhodes]

Hi Mateo. I have got the book you refer to, I believe. It is called The Athenian Trireme: The History and Reconstruction of an Ancient Greek Warship and is by J. S. Morrison, J. F. Coates and N. B. Rankov. If you want serious amounts of detail on the Olympias trireme this is your book! It also has information on ancient triremes and some design sketches etc.

In English-
http://www.amazon.co.uk/Athenian-Trirem ... 606&sr=8-3

hope this is what your after!