03-23-2004, 10:44 AM
Marching song of Varus' legions (translated into a barbarous tongue):<br>
<br>
Was treiben wir Römer in Germania?<br>
Hört, hört!<br>
Die Barbarei wird von uns allda zerstört.<br>
Und wenn so ein Wilder von uns nichts will,<br>
Den machen wir flugs auf ewig still.<br>
Tschik-tschak*, tschik-tschak, hurra!<br>
O glückliches Germania!<br>
Wir bring’n die Germanen Romanitas.<br>
Wie brav!<br>
Und wer's nicht haben will, den bringen wir um.<br>
Tschik-tschak!<br>
O selig die "Wilden", die also man lehrt<br>
Die "Amicitia" mit Feuer und Schwert.<br>
Tschik-tschak, tschik-tschak, hurra!<br>
O glückliches Germania!<br>
Wir haben gar "schneidige Rhetoriker'",<br>
Juchhei!<br>
Den Mulsum, den Fischsauce und das Gladius<br>
Die drei.<br>
So tragen "Kultur" wir nach Germania.<br>
Vorwärts! Wirft Pila ! Für SPQR und Gloria!<br>
Tschik-tschak, tschik-tschak, hurra!<br>
O glückliches Germania!<br>
<br>
<br>
<br>
*tschik-tschak: imagine the sound of a gladius entering, then exiting a smelly hairy barbarians' belly.<br>
<p></p><i></i>
<br>
Was treiben wir Römer in Germania?<br>
Hört, hört!<br>
Die Barbarei wird von uns allda zerstört.<br>
Und wenn so ein Wilder von uns nichts will,<br>
Den machen wir flugs auf ewig still.<br>
Tschik-tschak*, tschik-tschak, hurra!<br>
O glückliches Germania!<br>
Wir bring’n die Germanen Romanitas.<br>
Wie brav!<br>
Und wer's nicht haben will, den bringen wir um.<br>
Tschik-tschak!<br>
O selig die "Wilden", die also man lehrt<br>
Die "Amicitia" mit Feuer und Schwert.<br>
Tschik-tschak, tschik-tschak, hurra!<br>
O glückliches Germania!<br>
Wir haben gar "schneidige Rhetoriker'",<br>
Juchhei!<br>
Den Mulsum, den Fischsauce und das Gladius<br>
Die drei.<br>
So tragen "Kultur" wir nach Germania.<br>
Vorwärts! Wirft Pila ! Für SPQR und Gloria!<br>
Tschik-tschak, tschik-tschak, hurra!<br>
O glückliches Germania!<br>
<br>
<br>
<br>
*tschik-tschak: imagine the sound of a gladius entering, then exiting a smelly hairy barbarians' belly.<br>
<p></p><i></i>
Andreas Baede