06-13-2013, 10:07 PM
Once again Sean shows that it is pointless using popular translations to discuss technical details like this. You need to go back to the original language and apply a literal translation, not a literary one.
Author: Bronze Age Military Equipment, Pen & Sword Books