For all the Dutch and Belgian members

[Jona Lendering]

Het is elk jaar weer raak en niet te vermijden:
de vraag "Jij weet zoveel van oude tijden,
zeg mij, wie was nu de echte Sinterklaas!"
- en je weet het antwoord niet helaas.
Dit traditionele kreupele rijm
zegt je dat je hier moet zijn.

[Cornelius Quintus]

Ave Jona,

:lol: :lol: :lol:

BTW - people speaking low Northern German will also understand it without problems. The guy is called 'Sünnerklaas' here.

[Jona Lendering]

Of course I ought to have added that an English version is here.

[Jeroen Pelgrom]

'Sünnerklaas' ????

[Cornelius Quintus]

'Sünnerklaas' ????

Ave Jeroen,

so he's called in 'Ostfriesland', in the very north-west of Germany at the border to the Netherlands. Means the same as the Dutch term.