07-05-2009, 03:41 PM
Just came across Jona's official version of this "Common error". (A little late in the day, I know ... :oops: ) Kudos to correspondent Kaipias for some interesting points. I still think it's at least possible that Cicero devised the name as an insult, which was then enshrined in later writers (Tacitus, Plutarch, Dio) who perhaps did not know its pejorative origins. Just a thought ...