10-03-2006, 05:24 AM
The only translation I can think of is the following:
To Marcus Uttedius Sallubianus,
his wife Petilia Secundina, daughter of Caius Petilius Amandus from Iguvio, veteran of Legio XIIII Gemina, decurio (='local counselman') of the Colonia Salonitana, questor of the pontifex, set this up.
To Marcus Uttedius Sallubianus,
his wife Petilia Secundina, daughter of Caius Petilius Amandus from Iguvio, veteran of Legio XIIII Gemina, decurio (='local counselman') of the Colonia Salonitana, questor of the pontifex, set this up.
