07-14-2006, 12:23 PM
I agree with Tarbicus.
Here my short and clumsy translation :?
Journalist: If there is an investigation, we will perhaps know.
This is words vs words.
Zinedine Zidane:It is not "perhaps". You can know, read on the leaps...
J:The british tabloids, italians, or other have already done it. It more or less crosschecks what you have said without having to spell things out, the insults about your mother and you sister.
ZZ: Yes...
So Zizou never said they weren't racist insults and he also never said there were racist.
He only said his mother and sister have been insulted with very serious words. He doesn't want to say them because it's too serious.
But if you carefully look the interview, we understand what has been said in the newspapers is very close of the truth.
And what is the most common "translation" of the insults?
"Son of a terrorist whore..."
Using the word "terrorist" because of the ZZ origins (Algerian and Kabyle) is racism.
To be honest, we still don't have the clue of these words.
I don't say it is a racist insult, i say it could be.
But there is a new video of the scene, where we see the 2 players in a front view.
So we will certainly know these "famous" insults.
Moreover, there will may be a confrontation between the 2 play res the 20 July.
And what about Materazzi?
Was he right to insult Zidane?
Did he apologized?
Didn't he say'd he would never insult a mother because mother is sacred?
It's sounds like propaganda.
I have also read she was sick, but it doesn't seem to be true.
It is really different from our cultures.
We forgive him because he defended his family honor. And because he is a great player and a great man even if he can do bad things.
A few centuries ago, there wouldn't have been a headbutt, but a duel with swords and a blade in the Materazzi chest
Quote:Well????? Zidane said there weren't any racist remarks!!!!!!!!!!!!
Here my short and clumsy translation :?
Journalist: If there is an investigation, we will perhaps know.
This is words vs words.
Zinedine Zidane:It is not "perhaps". You can know, read on the leaps...
J:The british tabloids, italians, or other have already done it. It more or less crosschecks what you have said without having to spell things out, the insults about your mother and you sister.
ZZ: Yes...
So Zizou never said they weren't racist insults and he also never said there were racist.
He only said his mother and sister have been insulted with very serious words. He doesn't want to say them because it's too serious.
But if you carefully look the interview, we understand what has been said in the newspapers is very close of the truth.
And what is the most common "translation" of the insults?
"Son of a terrorist whore..."
Using the word "terrorist" because of the ZZ origins (Algerian and Kabyle) is racism.
To be honest, we still don't have the clue of these words.
I don't say it is a racist insult, i say it could be.
But there is a new video of the scene, where we see the 2 players in a front view.
So we will certainly know these "famous" insults.
Moreover, there will may be a confrontation between the 2 play res the 20 July.
Quote: Zidane lost it and that remains a shameful factYes it is shameful. He has said himself his bad move was "intolerable"
Quote:He was even more false when he apologized to children instead of saying "I am completely wrong and you children should never lose control over something so impalpable as words".Could you tell me what you think it was false? He apologized, and it sounds sincere. He will not apologized to Materazzi
And what about Materazzi?
Was he right to insult Zidane?
Did he apologized?
Didn't he say'd he would never insult a mother because mother is sacred?
Quote:I've read his mother said she wants Materazzi testicles. Is that true. What do you think about that? Just words.I don't think it is true. The Zidane familiy is not known for this kind of behavior, they are very secretive.
It's sounds like propaganda.
I have also read she was sick, but it doesn't seem to be true.
Quote:Zidane apologies to children is hypocritical and the press sucking up to him is frankly quite disgusting.Why is it disgusting. Yes Zidane was wrong and had a stupid move. But he acted as man. In Kabylie, mother is sacred and honor very important.
It is really different from our cultures.
We forgive him because he defended his family honor. And because he is a great player and a great man even if he can do bad things.
A few centuries ago, there wouldn't have been a headbutt, but a duel with swords and a blade in the Materazzi chest
ERWAN