Posts: 1,587
Threads: 75
Joined: Jul 2001
Reputation:
0
NO SMOKING?
The fire marshal says that each booth at the fair has to have a no smoking sign, I'll keep mine "proper". :lol:
Caius Fabius Maior
Charles Foxtrot
moderator, Roman Army Talk
link to the rules for posting
[url:2zv11pbx]http://romanarmy.com/rat/viewtopic.php?t=22853[/url]
Posts: 1,086
Threads: 72
Joined: Nov 2004
Reputation:
0
The Vatican's 'Lexicon Recentis Latinitatis' renders 'smoking' in that sense as the noun form "tabaci inhalatio", the verb form as "fumum tabaci haurire" (or "nicotianum fumum sugere/haurire", "vaporatum tabacum sugere", "fumum foliorum nicotinianum haurire")
That would give you either
"NOLI FUMUM TABACI HAVRIRE"
(or other verb forms)
or, stronger, more German:
"TABACI INHALATIO INTERDICTA"
I think
Volker
Der Kessel ist voll Bärks!
Volker Bach
Posts: 15,118
Threads: 417
Joined: Mar 2002
Reputation:
79
[url:2kqxbybp]http://www.fectio.org.uk/shows/vechten2005_sepgemina7.jpg[/url]
Posts: 115
Threads: 3
Joined: Aug 2004
Reputation:
0
Love the Imperial storm trooper look
D
Its always reassuring to be reminded that we do this hobby for fun and not just to sit around worrying that we have the wrong buttons/tunics/shoes/whatever.
Tasciavanous
AKA James McKeand
![[Image: no%20smoking.jpg]](http://www.tricks4u.com/no%20smoking.jpg)
