Sex in the Roman Army

[Nathan Ross]

but I wasn't aware of burning.

It's in Ammianus Marcellinus, Book 28 - although I confess I was confusing the adultery trials with the witchcraft trials around the same time; it seems the adulterers were 'only' beheaded... (although one of their executioners was later burned alive for stripping his female victim naked!)