greek translation help and question about "lamp stand" in roman world

[Gunthamund Hasding]

Is the transcription right? Λυχνια means 'lampstand'; λνχνια doesn't seem to mean anything.

here is a scan of the whole fragment probably missed the word, from Greek I have no idea