\"Celtic\" military technology and the Romans

[Dan Howard]

IIRC plates connected with mail, right?

This is usually called "mail and plates" or "combined mail" and, as far as I can tell, the earliest evidence of this dates to the 14th century. It was likely developed as a replacement for lamellar.