03-19-2014, 02:58 PM
Quote:Aha... he means the 40,000 strong force, not 4,000. The text reads "four myriads".Ridley has an endnote on this as follows:
'The forty thousand men in the MS should obviously be emended, since Soz. 9.8 gives 4,000 (6 arithmoi).'
Michael King Macdona
And do as adversaries do in law, -
Strive mightily, but eat and drink as friends.
(The Taming of the Shrew: Act 1, Scene 2)
And do as adversaries do in law, -
Strive mightily, but eat and drink as friends.
(The Taming of the Shrew: Act 1, Scene 2)