04-03-2006, 11:22 PM
Quote:I don't understand from where this critic comes. Everything here in Italy is "dubbed" in italian language. So none cares about this supposed language issue.
That's why I thought maybe it wasn't an objection towards language but ethnicity.
Quote:In Italy we often prefer a very famous american Star to our "small" italian actors.
Most of the best actors are "small". Most stars are not actors, IMO. They're just pretty faces. So, if you're hearing a dubbed version, that's a real advantage because you can't tell a good actor from a bad one, IMO.
Quote:In Italy we have only few very good actors (2? 3?) compared with the hundreds I admire in english language movies
No, I'd say both countries are at par in this respect - 2 or 3 sounds about right for the US :lol: I'm understating (slightly)
(Just talking about stars who are also good actors)
Jaime