Quote:Simple, "pilum" is javelin, while "pilus" is file.
I am just reminding myself of the etymology.
Caesar writes about the "
primus pilus" as if it were a subdivision of the legion. He mentions various centurions who had previously "led the
primus pilus": e.g., in 48 BC, Crastinus "had in the previous year led the
primus pilus of the Tenth Legion under Caesar" (
BCiv. 3.91:
superiore anno apud eum primum pilum in legione X duxerat); in 54 BC, Titus Balventius is described as the man "who, in the previous year, had led the
primus pilus" (
BGall. 5.35:
qui superiore anno primum pilum duxerat); in 56 BC, Publius Sextius Baculus is described as "the centurion of the
primus pilus" (
BGall. 3.5:
primi pili centurio); and there are others.
Even Vegetius writes about the
centurio primo pilo, "centurion (belonging to) the
primus pilus" (although it's clear from inscriptions that the men referred to themselves simply as
primus pilus).
Logically, Caesar's usage ought to mean the "first century", but he never explains quite how
pilus comes to mean
centuria or
ordo. Is there another source that I have forgotten?