07-23-2002, 11:23 AM
Question: My translation of this fine work has brought up a few questions in the translation itself. References are made to "company commander" and "knight". While I can pretty much figure out that a company commander is probably the loose (very) translation for a centurion, what the heck is is "knight"?<br>
<br>
Additional translation questions to come as I get further into the work. <p>Marcus Bruttius Romulus<BR>
Optio<BR>
Legio III Augusta</p><i></i>
<br>
Additional translation questions to come as I get further into the work. <p>Marcus Bruttius Romulus<BR>
Optio<BR>
Legio III Augusta</p><i></i>