12-28-2008, 06:12 PM
He's in the imagebase John...
http://www.romanarmy.com/cms/component/ ... Itemid,94/
Name: Aurelius Mucianus
Date: early 3rd c. CE
Now kept: Archaeological Museum, Apamea
Findspot: Apamea, Syria (Apamea, Syria)
References: AE 1993, 01575
Inscription: D(is) M(anibus) /
[A]ur(eli) M(u)ciani quondam dis/
centi(s) lanchiari(orum)(!) leg(ionis) II Part(hicae) /
|(centuria) VIIII pil(i) pr(ioris) qui milit[avit] ann(os) X /
vixit ann(os) XXX c[ontu]ber(nali?) /
optimo Septim[ius 3] dup/
l(icarius) leg(ionis) s(upra) s(criptae) |(centuria) VIII p[ili 3 b(ene)] m(erenti) f(ecit)
Translation:
To the shades of the departed, Aurelius Mucianus, apprentice of the lancers, of Legio II Parthica, in the century of the 9th pilus prior, who served 10 years and lived 30 years. Septimius the double-pay soldier of the same legion, in the century of the 8th pilus [prior] made this for his best comrade, for he was well-deserving
http://www.romanarmy.com/cms/component/ ... Itemid,94/
Name: Aurelius Mucianus
Date: early 3rd c. CE
Now kept: Archaeological Museum, Apamea
Findspot: Apamea, Syria (Apamea, Syria)
References: AE 1993, 01575
Inscription: D(is) M(anibus) /
[A]ur(eli) M(u)ciani quondam dis/
centi(s) lanchiari(orum)(!) leg(ionis) II Part(hicae) /
|(centuria) VIIII pil(i) pr(ioris) qui milit[avit] ann(os) X /
vixit ann(os) XXX c[ontu]ber(nali?) /
optimo Septim[ius 3] dup/
l(icarius) leg(ionis) s(upra) s(criptae) |(centuria) VIII p[ili 3 b(ene)] m(erenti) f(ecit)
Translation:
To the shades of the departed, Aurelius Mucianus, apprentice of the lancers, of Legio II Parthica, in the century of the 9th pilus prior, who served 10 years and lived 30 years. Septimius the double-pay soldier of the same legion, in the century of the 8th pilus [prior] made this for his best comrade, for he was well-deserving