Translation

[lazar08]

I reaaly need some help
Does anyone knows latin here?
I need help to translate the following sentence: "Only God can judge me" into latin.

[Jona Lendering]

I think a Roman would say something like Solus Deus Iudex ("only God is my judge"). Not a literal translation -the "can ... me" is missing- but Latin likes to have it a bit laconic, cf. expressions like "sola scriptura", or "sola fide", "solus Christus".

[lazar08]

Thanks alot

[Jona Lendering]

Thanks alot

You're not the only one looking for that translation: [url:13hz1lh5]http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080507050920AAt98sb[/url]