05-27-2004, 11:04 AM
The remains of the Roman castellum - a few feet, buried 2 metres under a private building - are in a very bad state. In 1949, a cellar was created around the remains, and in 2001 it was deemed that large glass plates would make the remains accessible to the public.<br>
However, a buildup of droplets kept the wall from view, but the penetraiting sunlight created a mini-glasshouse effect, very vafourable for ferns and mosses. As a result, the stone is now crumbling.<br>
<br>
The City Council can't do anything because the wall is privately-owned. The archaeologists speak of a dramatic development that would make one weep.<br>
<br>
Valete,<br>
Valerius/Robert<br>
<br>
Below the text in Dutch:<br>
_______________________________________________<br>
<strong>Castellummuur dreigt uit elkaar te vallen</strong><br>
Door Ton van den Berg<br>
<br>
UTRECHT - De oudste muur van Utrecht, circa 1800 jaar oud, dreigt verloren te gaan. De unieke archeologische resten van het voormalige Romeinse castellum aan het Domplein, weggestopt in een kelder achter de Muziekschool, worden aangetast door vocht en zijn begroeid met varens en mos.<br>
<br>
Cor Bastinck uit Wijk bij Duurstede schrok behoorlijk toen hij de muur zag. ,,Grote hoeveelheden mos groeien tussen de oude muurstenen met desastreuze gevolgen. Zelfs varens groeien er op de 1800 jaar oude stenen.’’<br>
<br>
Bastinck is jeugdleider van het jongerengilde Castellum en was in Utrecht om een excursie voor te bereiden. Bij dat bezoek was hij ook in de kelder met de Romeise fortmuur. Daar zag hij hoe het oorspronkelijke metselwerk van de tufstenen muur door het vele vocht en de groei van mos en varens ernstig is aangetast en uiteenvalt in korreltjes.<br>
<br>
Hoewel het een cultuurhistorisch en archeologisch uniek monument is, hebben slechts weinig mensen de muur gezien, doordat hij zich een paar meter onder een plein bevindt in een tot 2001 geheel afgesloten kelder. Ook het plein is niet vrij toegankelijk. In 1949 is rond de muur een kelder aangelegd die alleen bereikbaar is via een putdeksel. Om de muur toch meer zichtbaar te maken, heeft de eigenaar de kelder in 2001 van boven laten openmaken en zijn er vier grote glasplaten overheen gelegd.<br>
<br>
Dat heeft de muur geen goed gedaan, zegt Bastinck. ,,Er zijn vochtophoping en een broeikaseffect in de kelder ontstaan, waar mos en varens zich goed thuis voelen.’’ De glazen platen halen ook niets uit, als het gaat om de muur zichtbaar te maken. Grote druppels vocht belemmeren het zicht.<br>
<br>
De archeologische dienst van de gemeente Utrecht bevestigt de ernst van de situatie. Woordvoerder Stijn Terlingen spreekt van ’een dramatische toestand in de kelder waar je tranen van in de ogen krijgt’. De gemeente is altijd voorstander geweest van een glazen afdekking, opdat de muur te zien was.<br>
<br>
De gemeente zegt weinig te kunnen doen. De kelder en de eeuwenoude muur zijn eigendom van een particulier. De eigenaar, de Utrechter Theo van Wijk, is meerdere keren op de situatie aangesproken. Die liet op zijn beurt de gemeente weten een onderzoek te laten verrichten, maar het is onbekend of dit iets heeft opgeleverd. Van Wijk was gisteren telefonisch niet bereikbaar. <p></p><i></i>
However, a buildup of droplets kept the wall from view, but the penetraiting sunlight created a mini-glasshouse effect, very vafourable for ferns and mosses. As a result, the stone is now crumbling.<br>
<br>
The City Council can't do anything because the wall is privately-owned. The archaeologists speak of a dramatic development that would make one weep.<br>
<br>
Valete,<br>
Valerius/Robert<br>
<br>
Below the text in Dutch:<br>
_______________________________________________<br>
<strong>Castellummuur dreigt uit elkaar te vallen</strong><br>
Door Ton van den Berg<br>
<br>
UTRECHT - De oudste muur van Utrecht, circa 1800 jaar oud, dreigt verloren te gaan. De unieke archeologische resten van het voormalige Romeinse castellum aan het Domplein, weggestopt in een kelder achter de Muziekschool, worden aangetast door vocht en zijn begroeid met varens en mos.<br>
<br>
Cor Bastinck uit Wijk bij Duurstede schrok behoorlijk toen hij de muur zag. ,,Grote hoeveelheden mos groeien tussen de oude muurstenen met desastreuze gevolgen. Zelfs varens groeien er op de 1800 jaar oude stenen.’’<br>
<br>
Bastinck is jeugdleider van het jongerengilde Castellum en was in Utrecht om een excursie voor te bereiden. Bij dat bezoek was hij ook in de kelder met de Romeise fortmuur. Daar zag hij hoe het oorspronkelijke metselwerk van de tufstenen muur door het vele vocht en de groei van mos en varens ernstig is aangetast en uiteenvalt in korreltjes.<br>
<br>
Hoewel het een cultuurhistorisch en archeologisch uniek monument is, hebben slechts weinig mensen de muur gezien, doordat hij zich een paar meter onder een plein bevindt in een tot 2001 geheel afgesloten kelder. Ook het plein is niet vrij toegankelijk. In 1949 is rond de muur een kelder aangelegd die alleen bereikbaar is via een putdeksel. Om de muur toch meer zichtbaar te maken, heeft de eigenaar de kelder in 2001 van boven laten openmaken en zijn er vier grote glasplaten overheen gelegd.<br>
<br>
Dat heeft de muur geen goed gedaan, zegt Bastinck. ,,Er zijn vochtophoping en een broeikaseffect in de kelder ontstaan, waar mos en varens zich goed thuis voelen.’’ De glazen platen halen ook niets uit, als het gaat om de muur zichtbaar te maken. Grote druppels vocht belemmeren het zicht.<br>
<br>
De archeologische dienst van de gemeente Utrecht bevestigt de ernst van de situatie. Woordvoerder Stijn Terlingen spreekt van ’een dramatische toestand in de kelder waar je tranen van in de ogen krijgt’. De gemeente is altijd voorstander geweest van een glazen afdekking, opdat de muur te zien was.<br>
<br>
De gemeente zegt weinig te kunnen doen. De kelder en de eeuwenoude muur zijn eigendom van een particulier. De eigenaar, de Utrechter Theo van Wijk, is meerdere keren op de situatie aangesproken. Die liet op zijn beurt de gemeente weten een onderzoek te laten verrichten, maar het is onbekend of dit iets heeft opgeleverd. Van Wijk was gisteren telefonisch niet bereikbaar. <p></p><i></i>
Robert Vermaat
MODERATOR
FECTIO Late Romans
THE CAUSE OF WAR MUST BE JUST
(Maurikios-Strategikon, book VIII.2: Maxim 12)
MODERATOR
FECTIO Late Romans
THE CAUSE OF WAR MUST BE JUST
(Maurikios-Strategikon, book VIII.2: Maxim 12)
