03-13-2008, 10:57 AM
It's not confusing if 'domine' is a title, otherwise 'centurio' should be 'colonel', etc, etc. 'Sir' is an anachronism IMHO, as 'sir' is also a title, just like a 1930's New Yorker would say 'Mister'. No matter how you look at it, there's gonna be a mix anyway.
TARBICvS/Jim Bowers
A A A DESEDO DESEDO!
A A A DESEDO DESEDO!