Montefortino T reinforcement

[Conal]

Are we to believe that every item with a Republican Roman inscription is spolia from an enemy?

Nope. But with something as ubiquitous as the Montifortino all possibilities need consideration when not found in a Roman context.