7ème édition du Forum du Monde Antique à Nîmes

[Quintus Julius Furius]

La ville de Nîmes,
l'association Augusta Nemausus,
ACTA et Culturespaces
vous invitent à réserver votre week-end des
29 et 30 Septembre pour l'évènement de la fin de saison 2007!


COMMUNIQUE :
La Ville de Nîmes, l'association Augusta Nemausus et Culturespaces ont l'honneur de vous présenter la 7ème édition du Forum du Monde Antique, qui se tiendra cette année dans les magnifiques arènes de Nîmes les 29 et 30 septembre prochains.

Lors de cet événement majeur autour de l'Antiquité, sont attendus des musées et des sites archéologiques de France et d'Europe, mais aussi des associations de reconstitution, maison d'édition et librairie archéologiques. Le public pourra aussi découvrir des ateliers interactifs sur l'artisanat gallo-romain, et profiter pour l'occasion de boutiques et d'une taverne gallo-romaines.

Des conférences auront également lieu sur plusieurs thèmes, sous l'égide exceptionnelle de Jean-Claude Golvin, Directeur de Recherche au CNRS.

Ne ratez pas ce grand rendez-vous placé sous le signe de l'Histoire et de l'archéologie expérimentale, où se retrouvent professionnels, amateurs et passionnés.



7ème édition du Forum du Monde Antique

29 et 30 septembre 2007

Arènes de Nîmes

10h / 18h

Entrée Libre

Petite restauration.

RENS:

06.21.88.94.37






LE PRE-PROGRAMME DU SALON
Samedi 29 et dimanche 30
10H-11H30 : tests expérimentaux sur les déplacements et manœuvres militaires.
12h : Démonstration de combats de gladiateurs.
13H30-15H00 : tests expérimentaux sur les déplacements et manœuvres militaires.

15h : Présentation d'archéo-stylisme.

16h : Démonstration de combats de gladiateurs.

17H-18h : tests expérimentaux sur les déplacements et manœuvres militaires.


*OUVERTURE DES STANDS EN CONTINU DE 10H A 18H.
* CYCLE DE CONFERENCES AVEC ENTRE AUTRES J.C GOLVIN, directeur de recherches au CNRS, Christian LANDES, Conservateur du Musée de Lattes et E. TEYSSIER, Maître de Conférence à l'université de Nîmes.
* ORGANISATION D'UNE CHASSE AUX TRESORS POUR LES ENFANTS, pour faire le lien entre les monuments de Nîmes et les monuments présentés par les sites et musées archéologiques présents sur le salon, organisée avec le concours de l'office de Tourisme de Nîmes et Mélodie Bluteaux, Etudiante.

LISTE DES PARTICIPANTS :


Jean-Claude Golvin, Directeur de recherches au CNRS,
Musée et OT de Nîmes,
Centre des Monuments Nationaux de Glanum,
Musée de l'Arles Antique, (Conseil Général des Bouches du Rhône)
Musée d'Argentomagus, Argenton,
Musée archéologique de Breteuil,
Musée archéologique de Cantabrique (Espagne),
Musée de l'Ephèbe, Agde,
Eburomagus, Maison de l'archéologie,
Fédération archéologique et historique du Gard,
Musée gallo-romain de Lyon Fourvière,
Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-gal,
Service départemental de l'archéologie de l'Oise,

Site archéologique du Vieil-Evreux,
Association ACL Arena (Bédarrides),
Association Alphabets,

Association Ambiani (Picardie),

Association Antiquitates (Italie),

Association « Au fil du métal »,Y. Mottier, Artisan-bijoutier,

Association Branno Teuta, (Paris),

Cinematica Media, (documentaires patrimoine antique),

Association Embonne (Agde),

Association Pour l'Histoire Vivante,

Association Leg.8, (Albi),
Association Les Leuki,



Association Pont-du-Gard et Patrimoine,

Association Via Romana (Homps),

Association Sundgan (Alsace),

Editions Faton, (qui offriront à cette occasion des abonnements Arkéo Junior, etc…)

G. Bastié, sculpteur,

F.Civeyrel , artisan céramiste,

Club Jeunes Océanides (voyages culturels),

La Cuisine Antique, (Pierrerue),

Librairie Aux lettres de Mon Moulin (Nîmes),

Mas des Tourelles de Beaucaire,

Rucher Fournésan.

[Tarbicus]

This seem an appropriate translation, courtesy of AltaVista?:

The town of Nimes,
association Augusta Nemausus,
ACTA and Culturespaces
you invite to reserve your weekend of
September 29 and 30 for the event of the end of season 2007!


COMMUNICATE:
The Town of Nimes, association Augusta Nemausus and Culturespaces have the honor to present to you the 7th edition of the Forum of the Ancient World, which will be held this year in the splendid arenas of nearest Nimes September the 29 and 30.

At the time of this major event around Antiquity, are awaited museums and archeological sites of France and Europe, but also of associations of reconstitution, archaeological publisher and bookshop. The public will be able also to discover interactive workshops on the Gallo-Roman craft industry, and to profit for the occasion from Gallo-Roman shops and a tavern.

Conferences will also take place on several topics, under the exceptional aegis of Jean-Claude Golvin, Directeur of Research at CNRS.

Do not miss this great appointment placed under the sign by the History and experimental archaeology, where find themselves professional, amateurs and impassioned.



7th edition of the Forum of the Ancient World

September 29, and 30 2007

Arenas of Nimes

10h/18h

Free entry

Small restoration.

RENS:

06.21.88.94.37






THE PRE-PROGRAMME OF THE LIVING ROOM
Saturday 29 and Sunday 30
10H-11H30: experimental tests on military displacements and operations.
12h: Demonstration of combat of gladiators.
13H30-15H00: experimental tests on military displacements and operations.

15h: Presentation of archéo-stylism.

16h: Demonstration of combat of gladiators.

17H-18h: experimental tests on military displacements and operations.


* OPENING OF The STANDS UNINTERRUPTED OF 10H A 18H.
* CYCLE CONFERENCES WITH INTER ALIA J.C GOLVIN, director of research at CNRS, Christian MOORS, Conservateur of the Museum of Slats and E TEYSSIER, Lecturer at the university of Nimes.
* ORGANIZATION Of a HUNTING FOR the TRESORS FOR the CHILDREN, to establish the link between the monuments of Nimes and the monuments presented by the sites and archaeological museums present on the living room, organized with the assistance of the office of Tourism of Nimes and Mélodie Bolters, Coed.

LIST PRESENT:


Jean-Claude Golvin, Director of research at CNRS,
Museum and OT of Nimes,
Center National Monuments of Glanum,
Museum of Ancient Arles, (the General Council of the Mouths of the Rhone)
Museum of Argentomagus, Nickle silver,
Archaeological museum of Breteuil,
Archaeological museum of Cantabric (Spain),
Museum of the Beautiful young man, Agde,
Eburomagus, House of archaeology,
Archaeological and historical federation of Gard,
Gallo-Roman museum of Lyon Fourvière,
Gallo-Roman museum of Saint-Romain-in-gal,
Departmental service of the archaeology of Oise,

Archeological site of Old-Evreux,
Association ACL Arena (Bédarrides),
Association Alphabets,

Association Ambiani (Picardy),

Association Antiquitates (Italy),

Association "With the wire of metal",Y. Mottier, Craftsman-Jeweller,

Association Branno Teuta, (Paris),

Cinematica Media, (documentary ancient inheritance),

Association Embonne (Agde),

Association For the Alive History,

Leg.8 Association, (Albi),
Association Leuki,



Association Bridge-of-Gard and Inheritance,

Association Via Romana (Homps),

Association Sundgan (Alsace),

Editions Faton, (which will offer to this occasion subscriptions Arkéo Junior, etc...)

G Bastié, sculptor,

F.Civeyrel, craftsman ceramist,

Club Young people Océanides (cultural voyages),

Ancient Kitchen, (Pierrerue),

Bookshop With the letters of My Mill (Nimes),

Farmhouse of the Turrets of Beaucaire,

Fournésan apiary.

[Quintus Julius Furius]

Some pictures of this event :

http://147732.aceboard.fr/147732-608-82 ... e-2007.htm

[Robert Vermaat]

Nice pictures, thanks.