08-28-2007, 02:27 PM
Rädchen eines Beneficariers = Small wheel of a beneficarius.
Commentary:
This small wheel was found together with other small and larger wheels in secondary bedding. The name of the beneficarius was inscribed on the part which does not exist and hence is not known. The wheel was dedicated to an unknown deity and was mounted without doubt at the wall of the temple (area). Since beneficarii were stationed along the large highways it is assumed that in Augst was a patrol station belonging to the military.
This is my rough translation of the "Kommentar". Hope it helps.
Commentary:
This small wheel was found together with other small and larger wheels in secondary bedding. The name of the beneficarius was inscribed on the part which does not exist and hence is not known. The wheel was dedicated to an unknown deity and was mounted without doubt at the wall of the temple (area). Since beneficarii were stationed along the large highways it is assumed that in Augst was a patrol station belonging to the military.
This is my rough translation of the "Kommentar". Hope it helps.
