Legio III Italica pars inferior, Castra Regina, 5th Century

[Restitvtvs]

Ooops, this thread violently reminds me that I forgot to complete editing the III ITALICA translation - AAARGH!

I hope you can forgive me, but the last two months were pretty busy since I had to help prepare and put through a long range trip with the Regensburg Lusoria - and then I came home and my notebook had disappeared (stolen from my room! :evil: )!!!

I read the full translation. It's excellent overall.

Restitutus, thank you for the flowers
And I would be glad if you could do the proofreading. (do you also want to edit it? :wink: - I unfortunately have my hands full at the moment )

Florian

PS: should you have any questions about III Italica, I will certainly try to answer them!

Floria: Vielen danke! You have so much good here & elsewhere that I wouldn't even remotely consider complaining about two or more months.

Yes, I would very much like to edit LEG III ITAL when you or Robert tell me to start. Of course, you have final say on the finished product.

Thank you also for your offer. Yes!

I have German books about Romans in Regensburg & Bayern, they mostly cover archeology, equipment, and structures. Little information available about the cultures, lifestyles, economy, migrating & mixing people, etc. That's understandable for several reasons.

I will start asking you after I have finished compiling what else I can find on the internet.

Noch mal, vielen danke! Schuß, +r

P.S. Wish I still lived & worked near Regensburg... D