05-04-2018, 07:25 AM
(05-04-2018, 06:15 AM)Michael Kerr Wrote:In Theodoret’s work the name of the comes stabuli is not mentioned just a reference to a man who is close to the emperor and in charge of the care of his horses. This person was not a vet or groom but he had the power to summon those who could tend to horses so yes Lenski might be stretching it a bit but he probably thinks he has reasonable grounds. Here is the reference from Theodoret.
Do you have the full reference? I'm wondering if 'the man entrusted with the care of the horses' is a translator's gloss on a more technical term.
Michael King Macdona
And do as adversaries do in law, -
Strive mightily, but eat and drink as friends.
(The Taming of the Shrew: Act 1, Scene 2)
And do as adversaries do in law, -
Strive mightily, but eat and drink as friends.
(The Taming of the Shrew: Act 1, Scene 2)
