the 10th legion Fretensis–Antoniniana in Jerusalem

[Nathan Ross]

you can just make out the letters 'NAE' crudely carved to the right of the cut-out.

So you can! It appears as if somebody just sort of scrawled the extra title onto the end of the inscription...