09-13-2011, 03:09 AM
I would interpret the character on the right to be wearing a scale corselet over a thigh-length mail haubergeon. Under that is a padded garment called tijfaf in Arabic, which has been horizontally quilted. The quilting is visible on the arms and legs.
Author: Bronze Age Military Equipment, Pen & Sword Books