How were soldiers assigned?

[Phaichtos]

I am by no means an expert on this, but I seem to remember something from the sources about units deploying under-strength until some set time when they would have the modern equivalent of a "recruiting drive" to refill the ranks. So unlike the modern US military, an individual legion would tend to recruit troops en masse from a specific area rather than just have volunteers trickle in here and there.