RomanArmyTalk › Research Arena › References & Reviews v
Latin phrase translation

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linear Mode
Latin phrase translation
richsc Offline
Decurio Speculatorum
*******
Posts: 3,458
Threads: 839
Joined: Feb 2001
Reputation: 19
#9
04-28-2002, 01:15 PM
Much depends, in the translation, on the exact meaning of 'strength' and what you mean by 'honor'. Strength probably does not mean hear 'able to bench press 450 pounds'. It could mean 'keep up when all around you are losing it' or it could mean ' personal courage'. All these have different words in Latin. My Latin teacher friend suggested 'pietas' as 'duty to country'.<br>
<p>Richard Campbell, Legio XX.
http://www.geocities.com/richsc53/studies/
ICQ 940236
</p><i></i>
Richard Campbell
Legio XX - Alexandria, Virginia
RAT member #6?
Find
Reply


Messages In This Thread
Latin phrase translation - by Anonymous - 04-26-2002, 02:04 AM
translation - by richard - 04-26-2002, 02:33 AM
Re: translation - by Anonymous - 04-26-2002, 04:18 AM
not to be picky, but.... - by Anonymous - 04-26-2002, 12:43 PM
Re: not to be picky, but.... - by Anonymous - 04-26-2002, 01:10 PM
correct? - by Anonymous - 04-27-2002, 04:38 AM
Re: correct? - by richard - 04-27-2002, 10:49 AM
:-) - by Anonymous - 04-27-2002, 03:58 PM
Re: :-) - by richard - 04-28-2002, 01:15 PM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Latin Translation Help... Titus Juventius Tertius 1 1,817 06-04-2009, 02:07 PM
Last Post: D B Campbell

Forum Jump: