06-12-2009, 12:10 PM
Quote:Well, the original phrase from the last thread was: "Honor, Courage, Strength".Did you see my reply to your other thread last week? (I know there are various possibilities, but I thought mine was pretty close.)
I've found a lot of meanings for each word and each one seems to be correct only at certain times (depended on who is saying it, and the context of the sentence).
Quote:Man of Honor, Man of Steel for example don't translate the "of"?It's not that you don't translate it, T.J. It's just that, in Latin, "of steel" is one word. (Confusing?)