Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Latin Translation Help...
#2
Quote:"Honor, Courage, Strength" ... if someone can help me out I would appreciate it. I plan to add it to my signature.
Those three nouns translate as decus, virtus, vis. Problem solved, T.J.! Big Grin

Latin also has the word honos for honour as a kind of "respect", but I'm guessing you mean honour as "glory", which is better translated as decus.

Similarly, for "strength", Latin has fortitudo meaning "firmness" (like our fortitude) and robor meaning "robustness" (like an oak tree, which is the same word), but I'm guessing you mean more of a violent, forceful strength, which is best translated vis.
posted by Duncan B Campbell
https://ninth-legion.blogspot.com/
Reply


Messages In This Thread
Re: Latin Translation Help... - by D B Campbell - 06-04-2009, 02:07 PM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Latin phrase translation Anonymous 8 3,690 04-28-2002, 01:15 PM
Last Post: richsc

Forum Jump: