Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
German vs English Gladius terms
#11
Thank you all for your comments! Was sitting at home doing a translation with no access to Bishop & Coulston to look at pretty pictures and work out what things are called...

On a different note, does anybody else think it might be a good idea to put together a sort of 'dictionary' of military equipment (or brooches, or ... the list is endless). Or has that been done? I think it would really help people, you could have it in whatever main languages, and sort it along a table... i.e.

Artefact - English - French - German - Italian - Klingon - Spanish - Uzbek

Pic. - locket - ?????? - Mundblech ????? - ????? - ?????? - ?????

(languages in alphabetical order and obviously random so as not to offend anybody...)

Just a thought. And if it's been done, do let me know where! :-) )
C.
Christoph Rummel
Reply


Messages In This Thread
Re: German vs English Gladius terms - by hansvl - 07-26-2008, 10:56 AM
Re: German vs English Gladius terms - by hansvl - 07-26-2008, 11:12 AM
Re: German vs English Gladius terms - by hansvl - 07-26-2008, 12:09 PM
Re: German vs English Gladius terms - by Crispvs - 07-28-2008, 06:59 PM
Re: German vs English Gladius terms - by Peroni - 07-29-2008, 03:03 PM
Re: German vs English Gladius terms - by L. Aufidius Pantera - 07-30-2008, 07:32 AM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Roman fortifcation terms in German rgilbert 20 4,724 06-30-2010, 05:36 PM
Last Post: Simplex

Forum Jump: