Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Vitellius Emperor?
#11
Ah, the latin word's armorum which is arms (military equpiment, armour etc.), not limbs. I gave it a literal translation because I didn't want to suggest that Tacitus is any more specific than that: the Oxford World Classic translation uses 'uniform', but since I'm not happy about that concept in the ancient world, I ain't using it! One could interpret it, perhaps, as decorations attached to armour - possibly things like torques therefore.
Reply


Messages In This Thread
Vitellius Emperor? - by Doc - 12-04-2007, 05:02 AM
Re: Vitellius Emperor? - by Peroni - 12-04-2007, 09:46 AM
Re: Vitellius Emperor? - by Gaius Julius Caesar - 12-04-2007, 10:32 AM
Re: Vitellius Emperor? - by Peroni - 12-04-2007, 10:34 AM
Re: Vitellius Emperor? - by Gaius Julius Caesar - 12-04-2007, 10:35 AM
Re: Vitellius Emperor? - by Gaius Julius Caesar - 12-04-2007, 10:37 AM
Re: Vitellius Emperor? - by Doc - 12-05-2007, 02:30 AM
Re: Vitellius Emperor? - by Kate Gilliver - 12-05-2007, 10:19 PM
Re: Vitellius Emperor? - by Caballo - 12-05-2007, 11:00 PM
Re: Vitellius Emperor? - by Kate Gilliver - 12-05-2007, 11:47 PM
Re: Vitellius Emperor? - by Doc - 12-06-2007, 03:13 AM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Vitellius day Peroni 11 2,424 12-21-2006, 09:51 AM
Last Post: Caballo

Forum Jump: