10-22-2006, 02:22 PM
I will try, in case I make it wrong Dario, please correct me.
Pic.7 Treviri relief (I-II cent. AD)
Miles with corset made with organic material, while on duty elevating heavy loads. Note the triple sticking girdle around the chest and the Caracalla tunic (type).
Detail of the girdle fasten. Note the shape and folding segment to indicate a soft material, therefore organic.
Quote:Fig.7: Rilievo di Treviri (I-II secolo d.C)
Miles con corsetto aderente in materiale organico, intento in lavori di sollevamento di carichi pesanti. Si noti la tripla fascia che cinge aderente il tronco e la tunica Caracalla.
Pic.7 Treviri relief (I-II cent. AD)
Miles with corset made with organic material, while on duty elevating heavy loads. Note the triple sticking girdle around the chest and the Caracalla tunic (type).
Quote:Fig.8: Rilievo di Treviri (I-II secolo d.C)Pic.8 Treviri relief (I-II cent. AD)
Dettaglio della chiusura sul fianco del fascione. Si nota come la forma e il piegamento del segmento indicano un materiale morbido, dunque organico.
Detail of the girdle fasten. Note the shape and folding segment to indicate a soft material, therefore organic.
