10-04-2006, 08:21 AM
Actually, it translated 'roman' and 'talk' correctly, since they are both Dutch words (as non-Dutch speakers probably do not realise), but not army. As you can see from the other translation attempts, the algorithm simply leaves unknown words in place. Since army is not a dutch word, it remained the same in the translation.