Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
cast bronze helmets
#6
Susan, you are right. 'Giessen', in this context, means pouring melted metal into a form. 'Forming', as suggested by Matthew, can be translated to 'formen'. However, I would use the term 'treiben', meaning 'beating out'.<br>
<br>
Hope this helps.<br>
<br>
Cheers,<br>
<br>
Helge <p></p><i></i>
If you run away from an archer...
Reply


Messages In This Thread
cast bronze helmets - by Anonymous - 09-12-2002, 08:58 AM
Cast helmets?? - by Matthew Amt - 09-12-2002, 01:18 PM
Re: Cast helmets?? - by Anonymous - 09-12-2002, 01:23 PM
cast helmets - by Anonymous - 09-12-2002, 02:07 PM
Re: cast helmets - by Anonymous - 09-12-2002, 03:05 PM
Re: cast helmets - by Richomeres - 09-12-2002, 04:03 PM
Re: cast helmets - by Anonymous - 09-12-2002, 05:32 PM
cast helmets - by Anonymous - 09-13-2002, 09:48 AM
Junkelmann "translation" - by Anonymous - 09-13-2002, 03:48 PM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  More Evidence of Cast Montefortino Helmets Creon01 5 1,456 04-05-2014, 06:22 AM
Last Post: caiusbeerquitius
  Brass helmets versus bronze helmets jkaler48 8 3,165 03-05-2008, 01:13 AM
Last Post: M. Demetrius
  Brass/bronze Vs. Steel/iron helmets arklore70 18 6,320 02-02-2006, 12:04 AM
Last Post: Celt

Forum Jump: