03-20-2014, 07:44 AM
Quote:It seems to be a part of the text so I do not understand why he should only mention it in the footnote and not in the text itself.Neither do I, especially as I now find, having looked at his Preface, that "The translation is based on the excellent and standard text of Ludwig Mendelssohn (1887)" and Mendelssohn includes the passage in his main text. I look forward to hearing the result of Steven's enquiry.
Michael King Macdona
And do as adversaries do in law, -
Strive mightily, but eat and drink as friends.
(The Taming of the Shrew: Act 1, Scene 2)
And do as adversaries do in law, -
Strive mightily, but eat and drink as friends.
(The Taming of the Shrew: Act 1, Scene 2)