02-24-2014, 11:42 AM
Haec ubi sederunt genero, notissima Marti robora, praecipuos electa pube *maniples* disponit portugue rates instaurat Etrusco. Herculeam suss Alcides Ioviamque *cohortem* rex ducit supoerum, *premitur nec signifier ullo pondere: festinant adeo vexilla moveri.* Nervius insequitur meritusque vocabula Felix dictaque ab Augusto *legio* momenque probantes invicti clipeoque animosi teste Leones.
The only three I can see are maniples, cohorts and legion, which I have starred. I believe the cohorts and maniples all relate to the various units that are mentioned. The Herucliani Seniores and the Ioviani seniores were the two most senior western Late Roman legions, the Leones seniores was an Auxilia Palatina unit, the Nervii could be one of the Auxilia Palatina Sagittarii Nervii units mentioned in the Notitia, not sure about the Felix and Augusta units?
The passage I put the other stars between probably translates a bit differently than it should do I think?
The only three I can see are maniples, cohorts and legion, which I have starred. I believe the cohorts and maniples all relate to the various units that are mentioned. The Herucliani Seniores and the Ioviani seniores were the two most senior western Late Roman legions, the Leones seniores was an Auxilia Palatina unit, the Nervii could be one of the Auxilia Palatina Sagittarii Nervii units mentioned in the Notitia, not sure about the Felix and Augusta units?
The passage I put the other stars between probably translates a bit differently than it should do I think?
Adrian Coombs-Hoar
