Slaves, Concubines and the Legitimacy of Children

[Nathan Ross]

the children would be citizens, as long as the centurion's wife was a citizen.

Yes, the daughter of the centurion and his citizen wife would be a citizen. But if the daughter then married a non-citizen Briton, I think it's extremely unlikely that her children would have any claims to citizenship.