How to make orbiculi.

[Cheyenne]

But what is the evidence for the backside orbiculi?

Every single complete coptic tunic in the Petrie collections of the V&A and the Manchester Museums and Galleries has Orbiculi on the front and the back of the garment

That's at least 25 of them in that collection alone. That should be enough evidence for you