Polyaenus\' translation by R. Shepard

[Macedon]

Well, certainly someone should, Duncan... btw, look up 4.3.21. (Alexander vs. Pittacus) An extremely interesting passage to translate and interpret. I read three translations and none conformed to what I understood from the text. A discussion about it might prove really interesting. Of course Shepard's is totally off the mark (and the point where my frustration with him took over)...

Btw... It seems that I mistakingly created this thread in the wrong area, could one of the admins move it to Greek military history?...