05-24-2012, 02:48 PM
Probably the fact that in Greek the word κεντυρίων (kentyrion - centurion) was being used (as stated in my former post) is also evidence that the Latin term survived and was being in broad use. Else, I am pretty sure, they would have transliterated the "new" one(s).