07-15-2008, 01:20 PM
Quote:"Various fabrics" according to Babelfish.Thanks, Tarb. The point is that Caesar actually lists the various fabrics -- I've no idea why translators are reticient about listing them. :?
"omnes fere milites aut ex coactis aut ex centonibus aut ex coriis tunicas aut tegimenta fecerant"
I suppose these measures must've been effective, otherwise Caesar would've scoffed at their attempts. Any comments?