Rick Roll in latin (attempt II)

[Latinitas]

Nice idea Dan. I would like to help you to translate this text into Latin. It`s only difficult for me to translate this into my native language, Dutch. Of course I could try it but maybe the translation is not correct. So to be sure about the quality, could anybody else translate this into Dutch. Then I can translate it to latin

Were no strangers to love
You know the rules and so do i
A full commitments what Im thinking of
You wouldnt get this from any other guy

I just wanna tell you how Im feeling
Gotta make you understand

* never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

Weve know each other for so long
Your hearts been aching
But youre too shy to say it
Inside we both know whats been going on
We know the game and were gonna play it

And if you ask me how Im feeling
Dont tell me youre too blind to see

(* repeat)

Give you up. give you up
Give you up, give you up
Never gonna give
Never gonna give, give you up
Never gonna give
Never gonna give, five you up